Wil je snel een vreemde taal leren? Een uniek programma voor het onthouden van woorden kan u daarbij helpen.
De belangrijkste factor voor succes bij het leren van een vreemde taal is de snelle aanvulling van de woordenschat door herhaling van woorden. Hiervoor gebruiken mensen vaak notitieblokken, wat niet altijd handig is.
De nieuwe app "Mijn Woordenboek: Polyglot" combineert verschillende functies en voordelen:
• 90 woordenboeken voor verschillende talen (Engels, Duits, Frans, Spaans, enz.).
• 8 soorten training: woord zoeken, woorden schrijven, zoeken naar een vertaling, bestudeerde woorden en hun vertalingen vergelijken.
• Automatische vertaling bij het toevoegen van een woord.
• Evaluatie van de voortgang van het leren van woorden.
• Optie om volledig geleerde woorden uit de hoofdlijst te verbergen of te verwijderen.
• Korte statistieken die de dynamiek van leren laten zien.
• Uitspraak van woorden.
• Snel zoeken naar woorden en vertalingen in het woordenboek.
• Tags voor woorden, zoeken op tags, trainen op tags.
• Transcriptie voor woorden en gebruiksvoorbeelden.
• Database archiveren en snel herstel van een back-upbestand.
• Afbeeldingseditor voor woorden.
• Importeren vanuit Excel (XLS en XLSX).
• Exporteren naar Excel.
• Meldingen (ook voor andere apparaten zoals smartwatches).
• Woordensets van de server.
• Synchronisatie met de cloud voor het gebruik van één database op verschillende apparaten.
• Mogelijkheid om meerdere databases van verschillende gebruikers op hetzelfde apparaat te gebruiken.
• Nachtstand.
Met deze app kun je je woordenschat snel genoeg uitbreiden. Het belangrijkste voordeel is de beschikbaarheid van 8 verschillende trainingsmethoden om te leren. De 90 verschillende woordenboeken bevatten de meest populaire talen ter wereld, zoals Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Chinees en Portugees. Hierdoor is het mogelijk om achtereenvolgens één taal te leren of tegelijkertijd meerdere talen te leren.
De app biedt een unieke kans om meerdere woorden per dag te leren, wat de snelste manier is om een taal te leren, aangezien woordenschat de basis vormt voor snel leren van talen. Hoe meer nieuwe woorden u leert, hoe beter u uw gesprekspartner zult begrijpen en hoe gemakkelijker het zal zijn om met hem te communiceren. Natuurlijk is grammatica ook nodig, maar we raden aan om het te leren na het leren van de woordenschat, in ieder geval de basiswoorden. Anders zal het leren van een vreemde taal veel moeilijker, langer en vervelender zijn.
Deze app is vooral handig voor degenen die buitenlandse literatuur lezen, buitenlandse fora en websites bezoeken. Wanneer de gebruiker een onbekend woord in de tekst tegenkomt, kan de gebruiker het eenvoudig aan zijn woordenboek toevoegen, de vertaling bekijken en het vervolgens leren met behulp van de trainingsmodule. Zonder woordenboek vergeten mensen een nieuw woord meestal snel en als ze het weer zien, moeten ze er opnieuw naar zoeken.
Bij de ontwikkeling van de app is rekening gehouden met de complexiteit van het "handmatig" zoeken naar vertalingen en de psychologische aspecten van het leren van woorden, waaronder het gebrek aan vrije tijd. Daarom kan de gebruiker, wanneer hij een onbekend woord in de tekst tegenkomt, gewoon naar de app gaan, het nieuwe woord in het woordenboek invoeren en de vertaling bekijken. Indien nodig kunnen ze het toevoegen aan de lijst met bestudeerde woorden. Het programma toont het niveau van beheersing van elk woord als een percentage, dus wanneer een woord is geleerd, kan de gebruiker "Studed" voor dat woord aanvinken en zal het niet meer verschijnen in de training. Geleerde woorden verschijnen niet in de trainingslijst, maar blijven in het woordenboek staan, zodat ze indien nodig snel kunnen worden geraadpleegd. Zo is de applicatie "My Dictionary: Polyglot" een onschatbare hulp bij het leren van een vreemde taal.
Verschillen met de betaalde versie zijn:
• De aanwezigheid van advertenties.
• Gratis uploaden van maximaal 300 afbeeldingen naar de cloud (tot 600 in betaalde versie).
• Gratis delen van maximaal 3 woordgroepen voor alle gebruikers (maximaal 9 in betaalde versie).
• Een iets duurder abonnement voor het onbeperkt uploaden van afbeeldingen naar de cloud.
- Zoeken toegevoegd naar voorbeelden van het gebruik van geselecteerde woorden op YouTube;
- Links toegevoegd naar woorden in de woordenboeken van Oxford en Cambridge in oefeningen;
- Enkele kleine applicatiefouten opgelost.
- Beeldzoom toegevoegd;
- Koppelingen naar woordenboeken van Cambridge en Oxford opgelost.
Bugfixes en prestatieverbeteringen.
Bugfixes en prestatieverbeteringen.
Bugfixes en prestatieverbeteringen.
Het probleem met hints in sommige trainingssessies is opgelost.
De mogelijkheid toegevoegd om een map te kiezen voor het importeren en exporteren van Excel-bestanden en back-ups.
Enkele prestatieverbeteringen met de Text-To-Speech-bibliotheek
Bugfixes en prestatieverbeteringen.
Bij sommige oefeningen is een toon antwoordknop toegevoegd
De opening van bepaalde vensters in Android 13+ opgelost
• Enkele toepassingsfouten verholpen.
• Opgelost enkele toepassingsfouten.
Probleem opgelost met verbinding maken met de cloud via fb
• Vertaling van de app in het Hebreeuws toegevoegd;
• Enkele toepassingsfouten verholpen.
• Enkele toepassingsfouten opgelost.
• Enkele toepassingsfouten opgelost.
• Enkele toepassingsfouten opgelost .
• Enkele applicatie opgelost fouten.
• Enkele applicatiefouten
• Enkele applicatiefouten opgelost.
• Enkele toepassingsfouten opgelost .
• Enkele toepassingsfouten opgelost.
• Enkele toepassingsfouten opgelost.
• Enkele toepassingsfouten opgelost.
• Mogelijkheid om een verbeterd spraakpakket van de server te downloaden en het spraakpakket van het apparaat (TTS) te configureren.
• Toon woordtags in training.
• Toon transcripties in alle trainingen.
• Herhaal de laatste twee trainingen automatisch met flash-kaarten.
• Italiaans (native) toegevoegd.
• Snel scrollen in tabellen (voor Android 5 en hoger)
• Enkele andere toepassingsfouten opgelost.
• Korte assistentie toegevoegd in de applicatie.
• Enkele bugs van toepassingen opgelost.
- Perzische taal toegevoegd (native).
- Sommige bugs van applicaties opgelost.
• Woordsets toegevoegd die door andere gebruikers zijn geopend. De mogelijkheid toegevoegd om uw eigen sets woorden te publiceren voor alle gebruikers van de applicatie.
• De mogelijkheid toegevoegd om de primaire kleur van de interface te wijzigen.
• Enkele synchronisatiefouten opgelost met de cloud en versnelde gegevensoverdracht.
• Functie toegevoegd om de moeilijkheidsgraad van de training te veranderen.
• Enkele andere kleine toepassingsfouten opgelost.
• Woordsets toegevoegd die door andere gebruikers zijn geopend. De mogelijkheid toegevoegd om uw eigen sets woorden te publiceren voor alle gebruikers van de applicatie.
• De mogelijkheid toegevoegd om de primaire kleur van de interface te wijzigen.
• Enkele synchronisatiefouten opgelost met de cloud en versnelde gegevensoverdracht.
• Functie toegevoegd om de moeilijkheidsgraad van de training te veranderen.
• Enkele andere kleine toepassingsfouten opgelost.
• Woordsets toegevoegd die door andere gebruikers zijn geopend. De mogelijkheid toegevoegd om uw eigen sets woorden te publiceren voor alle gebruikers van de applicatie.
• De mogelijkheid toegevoegd om de primaire kleur van de interface te wijzigen.
• Enkele synchronisatiefouten opgelost met de cloud en versnelde gegevensoverdracht.
• Functie toegevoegd om de moeilijkheidsgraad van de training te veranderen.
• Enkele andere kleine toepassingsfouten opgelost.
• Bug opgelost met automatisch vertalen en het laden van woordsets voor Android 9.
• De mogelijkheid toegevoegd om een wachtwoord aan te maken voor een gebruiker in de cloud als hij / zij verbinding heeft via Google of een Fb-account;
• Nu zal het sneller zijn om 100% score te halen voor een woord in trainingen (ongeveer in 1,8).
• De mogelijkheid toegevoegd om statistieken voor een woord, groepen woorden of voor een woordenboek te verwijderen.
• Enkele andere kleine toepassingsfouten opgelost.
• De mogelijkheid toegevoegd om dia's van tekst uit te schakelen die niet in de training passen;
• Transcriptie toegevoegd in meldingen;
• Enkele andere toepassingsfouten opgelost.
• Verbinding met de cloud toegevoegd, met één database op verschillende apparaten gewerkt en meerdere databases van verschillende gebruikers op hetzelfde apparaat gebruikt;
• De mogelijkheid toegevoegd om de database met woorden van de geselecteerde gebruiker te verwijderen of naar een andere gebruiker op een apparaat te kopiëren;
• Vaste fout bij het selecteren van een woordenboek in de woordenboekenlijst, in het geval dat de woordenboekvelden verder gaan dan het veld van de tabel;
• De mogelijkheid toegevoegd om woorden uit XLSX-bestanden te importeren;
• Enkele andere toepassingsfouten opgelost.
• Verhoogd het tekstlettertype in de trainingen waar u een antwoord moet typen. • Enkele toepassingsfouten opgelost.
• Nachtmodus is toegevoegd. • Enkele andere kleine toepassingsfouten opgelost.
• Een nieuwe training toegevoegd: een woord schrijven in de voorbeelden. • 4 kennisniveaus van het woord toegevoegd: Beginner, Gemiddeld, Gevorderd, Gevorderd. Hoe hoger het niveau - hoe langzamer het percentage leerwoorden met de tijd afneemt. Het kennisniveau van het woord verandert tijdens de training. • Studiestatistieken toegevoegd voor elk woord (in het venster voor woordbewerking - het tweede tabblad). • Toegevoegde sortering van woorden op kennisniveau. • Enkele andere kleine toepassingsfouten opgelost.
• Links naar woordenboeken in Oxford en Cambridge met de betekenis van het geselecteerde woord (alleen voor Engels woordenboek). • Link om afbeeldingen op Google te zoeken voor het geselecteerde woord. • Mogelijkheid om het sorteren van woorden te wijzigen bij het exporteren naar Excel. • Automatisch verlagen van de beoordeling van de woorden die nog niet zijn geleerd. • Mogelijkheid om het mengen van vertalingen voor een woord in meldingen uit te schakelen. • Enkele andere kleine programmafouten hersteld.
• Enkele kleine bugs opgelost.
• De mogelijkheid toegevoegd om de wachttijd van de overgang naar het volgende woord in de laatste twee trainingen te wijzigen. • De mogelijkheid toegevoegd om een afbeelding vanuit elke toepassing (via delen) naar een geselecteerd woord of een nieuw woord te verzenden. • De wisser is toegevoegd in de foto-editor, nu kunt u de getekende afbeeldingen verwijderen, maar geen ingevoegde afbeeldingen (van de galerij, foto of delen). • Bug opgelost bij het toevoegen van meerdere afbeeldingen uit de galerij of foto aan één woord. • Enkele andere kleine bugs opgelost.
• Vaste tekst kopiëren vanaf het klembord. Nu wordt de tekst ingevoegd in de geselecteerde plaats van het veld. • Probleem opgelost met het klonen van een tag wanneer de naam een of meer spaties bevat. • Enkele kleine bugs opgelost.
• Een snelknop toegevoegd om tekst van het klembord naar tekstvelden in de toepassing te kopiëren. • Een snelknop toegevoegd om de status van het woord te veranderen zoals geleerd en omgekeerd. • Een nieuw venster toegevoegd voor het maken van een tag. • Enkele kleine bugs opgelost.
• Hints toegevoegd bij het invoeren van een verkeerd woord in de vensters voor het toevoegen en bewerken (alleen voor Engelse, Russische en Oekraïense woordenboeken) • De mogelijkheid toegevoegd om afbeeldingen vanuit andere applicaties te verzenden. • Toegevoegd percentages van de studie van woordenboeken, tags en sets van woorden. • Enkele kleine bugs opgelost.
• Een ANR-bug verholpen (applicatie reageert niet) bij het openen van een woordenlijst; • De mogelijkheid toegevoegd om downloadgegevens van de server uit te schakelen (vertaling, transcriptie, voorbeelden, afbeeldingen). • Enkele kleine bugs opgelost.
